마인크래프트 정식버전 업데이트내용!! [Minecraft 1.0]

베타를 버리고 새롭게 시작하는 Minecraft 1.0 !
Minecraft Beta 1.0이 아닙니다! Minecraft 1.0입니다.







열심히쓴 글입니다.
로그인 필요없는 손가락추천한번씩 클릭해주시면 감사하겠습니다!

마인크래프트가 드디어 베타를끝내고 새로 1.0정식버전으로 온다고합니다!

포럼에도 떴듯이 code freeze.. 더이상의 업데이트를하지않고 버그없애기를 시작했다고합니다..

정식버전에는 100%버그없는 완벽한 마인크래프트가나오길 기대해봅니다..


일단 위키에 1.0에나올 업데이트내역이떳으니 번역을 올리도록 하겠습니다.

 

Near future

버전	변경계획	발매일 계획
다음 개발 단계
마인크래프트 1.0	마인크래프트 풀버전은, 릴리즈가된후에 업데이트가 계속될것입니다. 더많은 NPC AI가 적용될 것입니다. 수정및 변경사항:   플레이어가 죽었을때 경험치 오브가 떨어지는게 한계가있을것입니다.   앤더맨의 블록집는 기술은 어떤방법으로 줄일수있습니다.   새로운 몬스터스포너 텍스쳐.   가스트는 마그마폭탄을 쏩니다.   죽었을때 얻는 점수는 니가 살아있을때 얼마나 많은 경험치를 모았느냐에 따라 달려있다?   용암이흘러 직접 물소스에 닿을때, 물위에 스톤을 만듭니다.   F5키를 눌러(1인칭,3인칭뒷모습,3인칭앞모습)을 볼수있다   앤더맨진주는 독특한 능력을 가집니다. 플레이어가 앤더맨진주를 던진곳으로 텔레포트를하지만, 2와1/2의 낙사데미지를 입을것입니다. 크리에이티브모드에서는 작동하지않습니다.   황금사과가 인벤토리에서 빛납니다.   울타리는더이상 그것의공간에서 플레이어를 막지 않습니다. 이제 유리창과 철창옆에 설수있습니다.(울타리처럼)   그들은 또한 블럭과 연결이 됩니다.   이제 점프버튼을누르고 다음점프를할때 지연시간이 생깁니다. 이제더이상 2블럭공간에서 점프연타로 빠른속도를낼수없습니다.(원래는 이렇게 나와있지않은데 쉬운설명을위해서..)   아이템 설명표시가 바뀔것입니다.   요새에 랜덤한전리품이든 체스트가 생깁니다.   지금의 검 막기모션은 팔을 움직이지만, 이제 플레이어앞의 검을 움직입니다.   장비랑 도구를 인챈트의추가로 데미지(또는 손상)가 증가하는걸 줄인다. (다이아몬드 검은 지금의 5데미지대신에 3.5의데미지를 입힙니다)   일부몹의 체력이 변경되었습니다. (양, 거미, 좀비)   새로운 기능:   이 업데이트는 다음과같은 지옥의 새로운 기능을 포함합니다. :   지옥 벽돌 지옥 울타리 지옥 계단 지옥 요새   이업데이트는 또한 "The End"를 포함합니다.(비공식적으로 "The Ender" 또는"Enderlands" 라고도 함) 이것은 이전에발표된 하늘차원을 대체합니다.   엔더포탈은 더엔드를 여행하기위한것이다. (너무길어 대충 번역하자면, 원래는 엔더월드의 끝에서 점프해서죽어야 원래의 월드로 돌아가지만, 지옥 - 엔더 이런식으로 포탈을 만들면 다시 돌아갈수있고 왔다갔다 할수있다는? 모르것다..)   새로운 아이템들:  가스트의 눈물 불꽃 막대기(Blaze) 지옥 사마귀(몸에서자라는 사마귀같이 자라는 풀 - 지옥에서 자라는 빨간색의 그것을말하는거같음..)  금 덩어리 유리병 거미 눈 발효시킨 거미 눈 불꽃가루 (Blaze) 마그마 크림 빛나는 멜론 앤더의 눈 "수리 작업" 앤더 포탈 틀 ( 앤더월드에 들어갈때 눈을 끼워넣죠.. 그거옆에 끼워넣는거 말하는듯.) 앤더 포탈 틀 (확인되지 않은 이름) 9 장의 새로운 음악 디스크.   지형 코드와 새로운지형을 끝냈습니다.   눈이 많이내리는 지형.   늪처럼 보이기위해 늪지형의 높이는 조절될 것입니다. 어두운 풀 어두운 물  수련   버섯 지형 거대한 버섯이 자연스럽게 생성. 새로운 버섯 소, 무쉬룸.  균사체 블록 새로운 사운드 효과를 포함: 마인카트, 소리. 가위 소리. 추가적인 활 소리.. 큰슬라임 소리. 앤더맨과 실버피쉬의 진짜소리.( 원래 좀비소리 나고그랬는데 자기만의소리를 만든듯.)   기존 소리의 변화. 비의 소리변화. 새로운 문 소리 새로운 스켈레톤 소리' 스켈레톤의 걷는소리를 좀더 크게만듬.   활을 쏘는 모션은 3인칭으로 볼때(다른사람을 볼때) 두손으로 당기는 모션이보임. (대충...)   물또는 용암이 천장 한블록 이내에 있을경우 13블럭 범위내에 천장에서 물방울이 떨어집니다.   6개의 새로운 몹: 앤더드래곤 ( 보스 몹 ) 버섯 소 마을 NPC, 주민. 얼음골렘. 만들수 있음. 뜨거운 지형에 녹습니다. 눈사람이걸을때 눈을 넓힘. 수동적이지만( 플레이어를 공격하지않음), 적에게 눈덩이를 던집니다.  지옥에 최소한 두 개의 새로운 공격적 몹들이생김.. 마그마 큐브 블레이즈(Blaze)   경험(기술)의 용도는 더해질 것입니다.  각각의 경험치오브는 점수 포인트에 가치가있습니다.(?) 스코어 말하는듯. 동물 번식. 밀 다발은 동물에게 먹이를 주고 플레이어에게 오게 합니다. 동물에게 먹이를 주는 것은 그들을 "사랑 모드"가 되게합니다. 사랑 모드의 하트는 동물로부터 나올 것입니다.  빠른 애니메이션과 높은 던지게 되는 소리를 가지는 큰 우두머리와 번식은 부모의 아기의 동물성.Smaller 버전을 생산할 것입니다. (이건 잘모르겠네요.)   맵에 따라 요새의 수를 늘립니다.(월드에 3개만 생성되던게 무한으로 생성.)   새로운/개선된 갑옷 시스템. 갑옷의 내구성 증대.   태양과 달 변화:  달의 단계가 생김. 태양과 달이 동쪽에서 뜹니다. 태양과 달은 둥급니다.    게임 기술 변경.: 하드코어 모드 - 당신이 죽으면 당신이 세상을 삭제해야한다. 하드코어 모드인것을 나타내기 위해 외관의 체력 표시줄을 변경해 당신이 하드코어모드에서 플레이하고있다는것을 알려준다.   아이템 수리   포션, 스플레쉬 포션,포션 효과,양조 스텐드,양조.   마법 부여 테이블	11월 18일(지금으로부터 30일)  (마인콘과 동시에)

다가오는 게임 특징

특징	설명
양에 양털이 다시 자람.	Jeb는 동물이 끊임 없으면, 양에 양모가다시 자라는게 필요할 것이다라고 트위터에서 언급했습니다.
Capture the Flag( 게임인듯합니다. 깃발뺏기? )	노치의 블로그에서 발표했습니다.
Modding API	공식적으로 모드만들기를 지원., 전체로, unobfuscated(모르겠네요..) 소스 코드, 무료로.
탈수있고/지배하는 몹들.	몹(아마도 말)을 타고 통제하는 능력.  노치는 그것이 계획됬다고 확인했지만. 그것을 만족하는데는 시간이 걸립니다.
비가 다시 꽃을 자라게함.	커뮤니티 회원은 비가 꽃을 다시키운다면이라고 물었다. Jeb은 예라고 말했습니다. 그리고 그는 그것을하고 싶어한다.
용암 보트으로서의 카트	노치는 용암에 마인카트를 놓으면 보트처럼 행동할 것을 제안했다.
책을 써넣는 능력	노치는 맵의 위치의 사용의 기록이 향후에 책을 써넣는 것을 가능하게 할 수 있을지도 모른다라고 암시했습니다.
사용자 정의 그림	노치가 사용자가 원하는 그림은 향후 업데이 트에서 기능을 추가할수 있다고했습니다.
입체적인 그리고/또는녹색/빨간색 3D	노치는 그가 3D 모드를 위해 많은 옵션을 더할 것이다라고 말했습니다.
강력한 동력을 공급하게 되는 마인카트.	노치 그는 전원 레일을 쓸모있게 만든 이후 더 강한 마인카트를 만들고 싶다고 트위터에서 말했다.
Audio loops(음성고리?)	선수가 특정의 위치에 있을 때 Audio loops는 연주될 수 있습니다. 게임에 아직 추가하지 않았습니다.(동굴, 나무 에서 바다 폭포옆에 있을때.).
친구 리스트.	2의 Player 생산의 Minecraft 문서의 팀은 기조 로드맵을 영화화했습니다．이 라인을 또한 포함했습니다.
Multithreading(멀티쓰레딩)	위와 같네요..
Limited maps(제한된 맵.)	위와 같네요..
Video Support(비디오 지원(촬영지원인듯))	위와 같네요..
특별한 지형.	Jeb는 그들이 특정의 지형을 더하는 것의 계획이다라고 그의 Dreamhack 프리젠테이션 에서 말했습니다.
dual-wielding 두손 사용?(두손에 드는것을 말하는듯.)	Jeb는 노치가 항목의 dual-wielding 에서 일하고 있다라고 말했습니다.
이동식 화로/캠프파이어	Jeb는 플레이어의 여행중에 이동식 "화로/캠프파이어"를 만드는 능력에 대하여 트위터에 호의있게 응답했습니다.

아이템/블럭

특징	설명
랜턴.	원래 할로윈 업데이 트에서 도입 예정이었음. 이 기능 때문에 시간의 부족으로 지연되었으며 향후 업데이트에서 구현됩니다. 랜턴은 노치가 다시 작업할 수 있지만, "대기"했다.
디스플레이 사건/선반	그가 갑옷과 무기와 같은 항목을 디스플레이하는 어떤 길을 더하게 할 작정인 트위터에서는 노치는 몇 시간을 진술했습니다.
체스트에 명명하는 기술.    (체스트에 이름쓰는거같음.)	노치는 이 기술을 더할 것이다라고 말했습니다.

다가오는 플랫폼/발표

• 마인크래프트의 완전판은 11월 18일에 릴리즈되기 위해 계획됩니다.
• 6월 6일에, 마인크래프트가 Xbox 360에서 릴리즈될 것이다고 발표되었습니다. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  열심히쓴 글입니다.
  로그인 필요없는 손가락추천한번씩 클릭해주시면 감사하겠습니다!
  
  
  
  
  
  
  휴.. 힘드네요 번역기와 넷텀 채팅방에서 물어보면서 해도 한 한시간쯤 걸린것같네요...
  
  예전 업데이트내용이 들어간것도있지만.. 새롭게 시작하는 마인크래프트 1.0답게 버그없는게임과
  
  유저가 원하는것들을좀더 많이추가했으면하는 바램입니다..
  
  오타/오역 지적 감사하게 받고 수정하겠습니다.
  
  완벽하지 않은 번역은 수정하라고 말씀해주시면 더욱 감사하겠습니다...
  
  이번 게시글은 열심히 했기도 하고.. 시간도 많이들였으니 아래에 예전정보들모아서 좀더 올려보겠
  
  습니다.
  
  아래 제목목록에서 원하시는 것찾으신뒤 내려보시면 크게 제목써있습니다..]
  
  
  
  [화로 레시피 / 1.8조합법<슬라이드> / 화로재료표 / 1.8조합법<사진>/아이템목록/인챈트효과번역]

  
  

  
   
  
  
  
  화로 레시피
  

  Name	Ingredients	Input » Output	Description
  Iron Ingot	Iron Ore +Fuel		Used to craft various items.
  Gold Ingot	Gold Ore +Fuel		Used to craft various items.
  Glass	Sand + Fuel		Used to make transparent structures, like windows. Also used to craft Glass Panes and bottles
  Stone	Cobblestone+ Fuel		Used as a building material, also for craftingStone Brickblocks
  Cooked Porkchop	Raw Porkchop +Fuel		Fills , while raw only fills .
  Steak	Raw Beef +Fuel		Fills , while raw only fills .
  Cooked Chicken	Raw Chicken+ Fuel		Fills , while raw only fills .
  Clay Brick	Clay + Fuel		Used to makeBrick (Block).
  Cooked Fish	Raw Fish +Fuel		Fills , while raw only fills .
  Charcoal	Wood + Fuel		Used to craftTorches and as fuel in aFurnace or in a Minecart with Furnace.
  Cactus Green	Cactus +Fuel		Used as aDye.
  Diamond	Diamond (Ore) + Fuel		Used to craft various items. Note: You can only get Diamond ore through theSilk Touch enchantment

  
  
  ---------------------------------------------------------------------------
  
  
  1.8 조합법<슬라이드>
  
  
  

  

  0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160

   
  
  
  ---------------------------------------------------------------------------
   
   화로재료표
   

  Fuel	Heat Value	Burning Time	Number of Operations per Fuel	Amount to Light a Furnace All Night	Seconds per Wood Block (log)[fn 1]	Amount needed to  burn a stack (64) of items
  Coal	1600	80s	8	6.75	-	8
  Charcoal	1600	80s	8	6.75	up to 70s[fn 2]	8
  Wooden Plank	300	15s	1.5	36	60s	43
  Oak Sapling	100	5s	0.5	108	-	128
  Birch Sapling	100	5s	0.5	108	-	128
  Spruce Sapling	100	5s	0.5	108	-	128
  Stick	100	5s	0.5	108	40s	128
  Fence	300	15s	1.5	36	40s	43
  Wooden Stairs	300	15s	1.5	36	40s	43
  Trapdoor	300	15s	1.5	36	20s	43
  Oak Wood	300	15s	1.5	36	15s	43
  Birch Wood	300	15s	1.5	36	15s	43
  Spruce Wood	300	15s	1.5	36	15s	43
  Crafting Table	300	15s	1.5	36	15s	43
  Bookshelf	300	15s	1.5	36	10s	43
  Chest	300	15s	1.5	36	7.5s	43
  Jukebox	300	15s	1.5	36	7.5s	43
  Note Block	300	15s	1.5	36	7.5s	43
  Locked Chest	300	15s	1.5	36	-	43
  Blaze Rod	2400	120s	12	4.5	-	6
  Lava Bucket	20000	1000s	100	0.54	-	0.64

  
  
   
  ---------------------------------------------------------------------------
  
  1.8 조합법<사진>
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ---------------------------------------------------------------------------
  
  아이템목록
  
  
  

  Items
  Raw Materials	Bone •   Book •   Brick •   Clay Balls •   Coal (  Charcoal) •   Diamond Gem •   Ender Pearl •   Feather •   Flint •   Glowstone Dust •   Gold Ingot •   Gunpowder •   Iron Ingot •   Leather •   Paper •   Redstone Dust •   Slimeball •   Stick •   String
  Food	Bread (  Wheat) •   Cake •   Cookie •   Egg •   Melon Slice •   Milk •   Mushroom Stew •   Raw Beef (  Steak) •   Raw Chicken (  Cooked) •   Raw Fish (  Cooked) •   Raw Porkchop (  Cooked) •   Red Apple (  Golden) •   Rotten Flesh •   Sugar
  Plants	Flowers •   Mushrooms •   Saplings •   Seeds (  Wheat •   Pumpkin •   Melon) •   Sugar Cane
  Wool Dyes	Bone Meal •   Light Gray Dye •   Gray Dye •   Ink Sac •   Pink Dye •   Rose Red •   Orange Dye •   Dandelion Yellow •   Lime Dye •   Cactus Green •   Light Blue Dye •   Cyan Dye •   Lapis Lazuli Dye •   Purple Dye •   Magenta Dye •   Cocoa Beans
  Tools	Axe •   Bucket (  Water •   Lava) •   Fishing Rod •   Flint and Steel •   Hoe •   Pickaxe •   Shears •   Shovel
  Informative	Clock •   Compass •   Map
  Weapons	Arrow •   Bow •   Snowball •   Sword
  Armor	Boots •   Chestplate •   Helmet •   Leggings
  Vehicles	Boat •   Minecart (  with Furnace •   with Chest)
  Misc. Items	Bed •   Bowl •   Doors •   Music Discs •   Painting •   Saddle •   Sign
  Planned	Blaze Rod (  Blaze Powder) •   Eye of Ender •   Ghast Tear •   Glass Bottle •   Glistering Melon •   Gold Nugget •   Magma Cream •   Nether Wart •   Potions (  Splash Potions) •   Spider Eye (  Fermented)
  Creative only	Chain Armor
  Unavailable	Quiver •   Purple Arrow

  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  ---------------------------------------------------------------------------  
  
  
  인챈트 글씨목록
  
  
  
  the elder scrolls klaatu berata niktu xyzzy bless curse light darkness fire air earth water hot dry cold wet ignite snuff embiggen twist shorten stretch fiddle destroy imbue galvanize enchant free limited range of towards inside sphere cube self other ball mental physical grow shrink demon elemental spirit animal creature beast humanoid undead fresh stale
  
  
  구분은 띄어쓰기로하며  55개의 목록이있습니다.
  
   --------------------------------------------------------------------------
  
  인챈트효과번역
  
   
  
   

  방어구 효과

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  0		보호	갑옷의 손상을 줄여주고 데미지를 감소시킴.
  1		불 보호	불이 붙는걸 보호해준다.
  2		깃털	낙사 데미지를 줄여준다.
  3		폭발 보호	폭발을 보호해준다.
  4		쏘는류 방어	날려서 맞추는 류의 공격을 방어해준다.[예) 화살 등)
  5		호흡	물속에서 산소게이지가 줄어드는 속도를줄여줌 / 게이지가 모두달았을때 체력이 다는 (질식)간격이 넓어짐.	호흡시간 15초증가 / 질식데미지 간격이 1초증가
  6		물과 친밀감	물속에서 자원을캐는시간이 줄어듬.

  무기 효과

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  16		날카로움	몹에 추가적인 손상을 입힌다. (추가 데미지)	+1 데미지  / 하트 반칸
  17		강타	좀비와 좀비피그맨, 스켈레톤에게 추가데미지
  18		벌레류..	거미종류의 몬스터와 좀벌레에게 추가데미지
  19		넉백	공격시 몹과 플레이어가 밀려남.
  20		불꽃 양상	공격시 불을 붙게함.
  21		약탈	공격적인몹을 죽였을시 전리품(드롭률)이 늘어남.

  [edit]도구 효과

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  32		효율성	빠르게 채광을 하게해줌.	+10% 속도증가.	1~4단계 까지 있음
  33		부드러운 터치(? 대충하자면..)	블록을 채굴할때 다른돌을 드 롭하더라도 자기자신을 드롭합니다. (예: 돌블럭을캐면 갈라진돌이아닌 그냥돌이나옴.)		이런것들을 그냥 떨어지게해줌. 광석,균사체,유리,몬스터 스포너,얼음, 하얀블럭? ,거대한 버섯
  34		부서지지 않음	도구를 사용할때 일정확률로 내구도가 소모되지 않음.		1~3단계까지 있음
  35		행운	무언가를 캣을때 일정확률 배로  드롭된다.		이것들이 적용.:석탄광석,다이아 광석, 라피즈 광석,긴 풀,자란 밀 멜론  1~3단계까지있음

  
  

  원본입니다. 기능이 궁금하시면 비교해서 보세요
  
  

  Armor Enchantments

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  0		Protection	Converts environmental damage to armor damage
  1		Fire Protection	Protection against fire
  2		Feather Falling	Less fall damage
  3		Blast Protection	Protection againstexplosions
  4		Projectile Protection	Protection against projectile entities (e.g arrows)
  5		Respiration	Decreases the rate of air loss underwater; increases time between damage while suffocating	Underwater breathing time +15 seconds; time between suffocation damage +1 second
  6		Aqua Affinity	Increases underwater mining rate

  [edit]Weapon Enchantments

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  16		Sharpness	Extra damage to mobs	+1 damage/ half heart
  17		Smite	Extra damage tozombies,zombie pigmenandskeletons
  18		Bane of Arthropods	Extra damage tospiders,cave spidersandsilverfish
  19		Knockback	Knocks mob and players backwards upon hit
  20		Fire Aspect	Lights mobs onfire
  21		Looting	Aggressive and animals mobs have a chance to drop more loot

  [edit]Tool Enchantments

  EID	Enchant-able item	Name	Effect	On level up	Notes
  32		Efficiency	Faster resource gathering while mining	+10% mining speed	From I to IV
  33		Silk Touch	Blocks mined (with the right tool) will drop themselves, even if it should drop something else (e.gstone may drop stone, notcobblestone)		Allows the collection of normally unobtainable blocks such as Ores,Mycelium,Grass,Monster Spawners,Ice, White Stone andHuge Mushrooms. Only level I
  34		Unbreaking	Have a chance of not wasting a use of the tool		From I to III
  35		Fortune	Chance of doubling drop upon mining ore		Works on:Coal Ore,Diamond Ore, Lapis Lazuli Ore,Tall Grass,growing wheat andMelons. From I to III

  
  
  
  
  ---------------------------------------------------------------------------
  
  이상 포스팅을 마칩니다. 
  
  글쓴것중에 제일오래걸렸네요... 
  
  열심히쓴 글입니다.
  로그인 필요없는 손가락추천한번씩 클릭해주시면 감사하겠습니다!
  

  ---

  ▼클릭시 이동▼
  

  맵 , 플러그인 , 버킷 , 텍스쳐팩등

  
  

  더 많은 자료가있는 넷텀으로오세요!

  
  

  제가 마인크래프트를 시작할때부터 활동해왔던 사이트입니다.

  
  

  믿을만한 사이트이니 가입해두시면 좋으실꺼에요!

  
  

  넷텀에서 MAME를 찾으시면 도움드리겠습니다. ㅎㅎ
  

  ---